French translation for "babylonian captivity"

la captivité babylonienne (expulsion des habitants de la judée vers la babylonie en l'an 60 avant l'ère chrétienne)

Example Sentences:

	1.	We will not place ourselves in the babylonian captivity of the council. nous ne serons pas les otages du conseil.
	2.	The name of the month was taken from the Akkadian language during the Babylonian Captivity. Le nom a été prise de la langue akkadienne pendant la captivité babylonienne.
	3.	The reign of Edward III coincided with the so-called Babylonian Captivity of the papacy at Avignon. Le règne d’Édouard III coïncide avec la « captivité babylonienne » de la papauté à Avignon.
	4.	According to the biblical exegesis, the depictions are split into three rows of the eras of Adam and Noah, of Abraham, David and the Babylonian captivity and finally of Jesus' life, placed in the central part. Conformément à l'exégèse biblique, les représentations sont réparties en trois rangées correspondant aux époques d'Adam, de Noé, d'Abraham, de David, puis de la captivité babylonienne et enfin de la vie de Jésus, située dans la partie centrale.
	5.	After the destruction of the Judahite city by the Babylonians in the late 6th century, whatever was rebuilt in the Persian period as part of the Restoration after the Babylonian captivity, left only very few remains. Après la destruction de la ville par les Babyloniens à la fin du VIe siècle, tout ce qui a été reconstruit à l'époque perse après l'exil à Babylone des Judéens, n'a laissé que très peu de vestiges.
	6.	Although there is no formal grouping for these books in the Jewish tradition, they nevertheless share a number of distinguishing characteristics: Their narratives all openly describe relatively late events (i.e., the Babylonian captivity and the subsequent restoration of Zion). Bien qu'ils ne soient pas formellement regroupés dans la tradition juive, ils n'en partagent pas moins un nombre de caractéristiques flagrantes: Leurs sujets décrivent ouvertement des évènements tardifs, à savoir l'exil à Babylone et la restauration de Sion.
	7.	The Bible's praise for Cyrus the Great was partially in recognition of his role in freeing the Jews from their Babylonian captivity; of equal importance was the fact that the vast Persian empire of the time was a paragon of religious and cultural tolerance. La façon dont est loué Cyrus le Grand est partiellement due au fait qu'il a libéré les judéens de leur exil à Babylone; le modèle de tolérance religieuse et culturelle établi par l'Empire Perse est aussi un exemple important.
	8.	If we now dispense with these rules - which we do not want to come into effect , something they can of course do only after those provisions in the protocol that are contrary to them have been suspended - then we will remain , for an unforeseeable period of time , in the council's babylonian captivity. si nous nous passons aujourd'hui de ces règles - nous ne voulons pas qu'elles entres en vigueur , ce qu'elles ne pourraient faire que lorsque toutes les dispositions du protocole qui s'y opposent auront été abrogées - , alors nous resterons pour une période indéterminée sous le joug babylonien du conseil.
	9.	The Cylinder's text has traditionally been seen by biblical scholars as corroborative evidence of Cyrus' policy of the repatriation of the Jewish people following their Babylonian captivity (an act that the Book of Ezra attributes to Cyrus), as the text refers to the restoration of cult sanctuaries and repatriation of deported peoples. Ce texte a été vu par les érudits bibliques comme preuve que Cyrus prévoyait un « retour à Sion » pour le peuple juif, après leur captivité à Babylone (un acte que le Livre d'Esdras attribue à Cyrus), comme le texte fait référence à la restauration de lieux de culte et au rapatriement de peuples déportés.

Similar Words：

"babylonia" French translation, "babylonia japonica" French translation, "babylonian" French translation, "babylonian astronomy" French translation, "babylonian calendar" French translation, "babylonian cuneiform numerals" French translation, "babylonian kings" French translation, "babylonian map of the world" French translation, "babylonian mathematics" French translation